Global Governance Program
Including the G7 Research Group, G20 Research Group,
BRICS Research Group and the Global Health Diplomacy Program
|
Global Governance Program |
|
Japonya’nýn sorumluluklarý:
G20, G8 ve APEC
Naoto Kan, Baþbakan, Japonya
[English] [français] [Korean] [Italiano] [Japanese] [Espanol] [Deutsch] [Portugues] [Bahasa Indonesia] [Chinese] [Arabic] [Russkiya]
Yazýlý bir kopya için lütfen burayý týklayýnýz.
Düþük çözülümlü pdf indirmek için burayý sað týklayýn veya Newsdesk sitesine gidin.
Japonya, bölgesel entegrasyon ve 2010 Asya-Pasifik Ekonomik Ýþbirliði Forumu baþkaný olarak küresel ekonomik kalkýnmaya yardým etmeye kararlý olmasýnýn yaný sýra, Asya-Pasifik bölgesinde kapsayýcý büyümeyi teþvik etmeyi planlýyor
Biz yeni sorunlar olduðu bir zamanda yaþýyoruz. Düzenli uluslararasý eylem hiçbir zaman þimdiki gibi önemli olmamýþtýr. Dünya dramatik bir þekilde deðiþirken, Kanada’da ki G8 ve G20 zirveleri ve Kasým ayýnda Japonya’da Asya-Pasifik Ekonomik Ýþbirliði (APEC) liderleri toplantýsýnda önemli fýrsatlar sunulmaktadýr. Kanada ve Japonya’nýn sorumluluklarý az deðildir.
Küresel ekonomi en kötü aþamasýný atlatmýþtýr, ama mevcut ekonomik koþullar hakkýnda kayýtsýz kalmamalýyýz. Ýþsizlik çoðu ülkede hala yüksek. Ýnsanlarýn günlük yaþamlarýnýn deðiþtiðini hissetmeye baþladýðý büyüme hýzýný elde etmek gerekir. Doða ve deðiþik kültürler açýsýndan zengin Kanada’ ziyaret ettðim zaman, Baþbakan Stephen Harper ve diðer liderlerle dünya ekonomisinin geleceðine iliþkin samimi görüþmeler yapmak için tartýþmalar için sabýrsýzlanýyorum.
Dünya ekonomisinin güçlü, sürdürülebilir ve dengeli büyüme geçiþi yapmasýný saðlamak için, çabalarýmýza ekonomi kendini tollayana kadar devam etmemiz gerekir. Ayrýca her ülkenin izlediði politikalarýn topluca dünya ekonomisi üzerinde ki etkisini anlamamýz gerekir.
Japonya’nýn 2010 bütçesi çocuk ödenekleri ve etkili ücretsiz lise eðitimi gibi hanehalkýna destek amaçlý yeni politikalarý kapsamaktadýr. Orta ve uzun vadeli mali konsolidasyon için bir yol haritasý belirleyerek, Japonya’nýn sosyo-ekonomik yapýsýný deðiþtirmek ve ekonomik büyüme için yeni fýrsatlar aramak amacýyla bütçe ödeneklerine daha cesurca göz atacaðým . Güçlü kamu maliyesi, güçlü bir sosyal güvenlik ve güçlü bir ekonomi gerçekleþtirerek, dünya ekonomisinin iyileþmesine katkýda bulunacak Japon ekonomisini yeniden inþa edeceðim. Ben diðer G8 ve G20’ye üye ülkelere bu mesajý ileteceðim. Bunu yaparken, kendi sorumluluklarýný yerine getirmek için geliþmekte olan ekonomileri davet etmek niyetindeyim: sadece yakýn iþbirliði sayesinde dünya ekonomisini eski durumuna koyabilirsiniz.
Eylül 2009 Pittsburgh Zirvesinde G20yi uluslararasý ekonomik iþbirliði için ilk forum olarak belirledik. Japonya G20yi dünya ekonomisinin yönetimini tartýþmak amacýyla, geliþmiþ ülkeler ve geliþmekte olan ekonomiler için önemli bir fýrsat olarak görmektedir. Toronto Zirvesinde , mali düzenleyici sistemi güçlendirmek, kalkýnma ve sürdürülebilir büyüme elde etmek, uluslararasý finans kurumlarýnda reform, için daha fazla çalýþma gereklidir. Özellikle G20nin Pittsburgh’da karar altýna aldýðý, ekonomi politikalarýnýn karþýlýklý deðerlendirilmesi için Güçlü, Sürdürülebilir ve Dengeli Büyüme için kavram uygulamasý önemlidir. Ayrýca, aslýnda krizde kýsmen kendimizin yarattýðý mali sistemi kontrol etmekte ki baþarýsýzlýðýmýzýn neden olduðunu dikkate alarak, daha güçlü ve saðlýklý mali denetim ve düzenleyici sistem kurmaya devam edecek küresel çabalaradevam etmeliyiz.
Asya krizden hýzla ve iyileþerek çýkmaktadýr. Güçlü büyümesi ile dünya ekonomisini güdüyor. Giderek, Asya-Pasifik bölgesi dünya ekonomik büyüme merkezi olarak varlýðýný hissettirmekte olup Japonya 2010 yýlýnda APEC baþkanlýðýný üstlenmekten gurur duyacaktýr. Bu yýl için ücretsiz ve açýk ticaret ve yatýrým Bogor Hedeflerine ulaþacak APEC sanayileþmiþ ekonomileri için bir dönüm noktasý olacaktýr. Bu nedenle, bu önemli yýl da APEC baþkaný olarak, ben temayý 21. yüzyýl için Deðiþim ve Eylem olarak yeniden þekillendirmek istiyorum.
Japonya’nýn baþkanlýðý altýnda, APEC daha fazla bölgesel entegrasyonu teþvik edecek ve bütün bölge için orta ve uzun vadeli büyüme stratejileri geliþtirecektir. Bu büyüme stratejileri, sadece birkaç deðil ama herkesin yararlanacaðý, kapsayýcý büyümeyi, ayni zamanda da çevre ve enerji dikkate alýnarak sürdürülebilir büyümeyi getirmesi gerekmektedir. Ben APEC baþkaný olarak bölgesel entegrasyonu teþvik edecek, ve Doðu Asya topluluðu için gerekli giriþimleri yapacaðým.
önemli komþumuz Kore’nin, G20 zirvesine ev sahipliði yapmasýný tamamen destekliyorum , ve onlarýn baþarýsý için tam iþbirliði sözü veriyorum. Japonya için amacým G20 G8 ve APEC arasýnda sinerji geliþtirmek için, dünyaya G20 ve G8 aracýlýðýyla Asya-Pasifik bölgesinin seslerini ve deneyimlerini sunarak ve ayný zamanda da G20 ve G8 den gelen mesajlarý bölgede dengeli geliþimini sürdürmek için APEC’e iletmekdir.
Büyüme stratejisi izlenirken, yoksulluk ve diðer küresel sorunlarýn ihmal edilmemesi gerekir. Dünyadaki bütün çocuklarýn insan güvenliðinin saðlandýðý bir toplulukta yaþamaya haklarý vardýr - onlar açlýk, bulaþýcý hastalýklar, kara mayýný veya çatýþmalardan özgür bir toplum, güvenli su ve temel eðitim ve insan haklarýnýn saðlandýðý bir toplumu hak ediyor
Ýklim deðiþikliði dikkate deðer baþka bir mücadeledir. Küresel ýsýnmanýn tehdidi gerçektir ve bu yýl uluslararasý toplum kapsamlý bir yeni hukuki belgeyi koordine ederek kabul ettirmeyi test edecektir. Japonya oldukça iddialý bir orta vadeli hedef olarak 2020 yýlýna kadar 1990 seviyesinin yüzde 25 sera gazý emisyonlarýnýn azaltýlmasýný belirlemiþtir ve uluslararasý müzakerelerde önemli bir rol oynayacaktýr. Ayrýca Japonya çevre teknolojilerinin avantajlarýndan yararlanarak yeþil yeniliði teþvik edecekdir.
Her birimiz, gelecek nesillere bu çeþitli, elzem topraðý borçluyuz. Biyolojik Çeþitlilik Sözleþmesi Taraflar Konferansý onuncu baþkaný olarak, Japonya biyolojik çeþitlilik ve biyolojik kaynaklarýn sürdürülebilir kullanýmýný kapsamlý koruma için küresel bir güç saðlayacaktýr.
G8 bu küresel sorunlarýn çözümünde önemli bir rol oynamýþtýr. G8in önemi, desteklenen ortak duyu ile özgürlük ve demokrasi gibi temel deðerlerin deðiþmeden kalmasýdýr.
Ben G8 Muskoka Zirvesi baþkaný olarak, gündemine geliþtirmeyi ve özellikle anne ve çocuk saðlýðýný alan Baþbakan Harperý tamamen destekliyorum. Geride sadece beþ yýlýn kaldýðý ve Eylül ayýnda bir Birleþmiþ Milletler zirvesi yapýlmasý planlanan bu yýl, 2015 yýlýna kadar Binyýl Kalkýnma Hedeflerine ulaþýlmasý bakýmýndan çok önemlidir. Uluslararasý toplum bu hedefleri tutturmak için ortak bir tutum göstermek zorundadýr, ve büyük bir baðýþ grubu olarak, G8, bu küresel çabayý yürütmek zorundadýr. Tabii ki G8 de geliþmesine ön þart olarak barýþ ve güvenliði saðlamak için barýþ konusunu ele almalýdýr.
Uluslararasý toplum Ýran ve Kuzey Kore tarafýndan yaratýlan acil siyasi ve güvenlik konularý ile de karþý karþýyadýr. Ortak temel deðerlerle birbirilerine baðlý, G8 üyelerinin uluslararasý barýþ ve güvenlik için ortak sorumluluklarý vardýr. G8 ülkeleri liderlerinin samimiyetle bu konularý tartýþmalarý ve uluslararasý topluma bunlara çözüm bulunmasý açýsýndan güçlü birer mesaj göndermeleri gerektiðini düþünüyorum.
Dünya eþi görülmemiþ deðiþikliklerle karþý iken, hiçbir ülke tek baþýna karmaþýk küresel sorunlarý çözemez. Ne de herhangi bir tek kavram. Ýstekli ve sorumluluklarýný anlýyan ülkelerle daha fazla iþbirliði yaparak G20, G8 ve APEC platformlarý sayesinde dünya ekonomisi ve diðer küresel sorunlar karþýsýnda kararlý duruyorum.
|
This Information System is provided by the University of Toronto Library |
All contents copyright © 2025. University of Toronto unless otherwise stated. All rights reserved.