|
|
|
Japonya’nın sorumlulukları:
G20, G8 ve APEC
Naoto Kan, Başbakan, Japonya
[English] [français] [Korean] [Italiano] [Japanese] [Espanol] [Deutsch] [Portugues] [Bahasa Indonesia] [Chinese] [Arabic] [Russkiya]
Yazılı bir kopya için lütfen burayı tıklayınız.
Düşük çözülümlü pdf indirmek için burayı sağ tıklayın veya Newsdesk sitesine gidin.
Japonya, bölgesel entegrasyon ve 2010 Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği Forumu başkanı olarak küresel ekonomik kalkınmaya yardım etmeye kararlı olmasının yanı sıra, Asya-Pasifik bölgesinde kapsayıcı büyümeyi teşvik etmeyi planlıyor
Biz yeni sorunlar olduğu bir zamanda yaşıyoruz. Düzenli uluslararası eylem hiçbir zaman şimdiki gibi önemli olmamıştır. Dünya dramatik bir şekilde değişirken, Kanada’da ki G8 ve G20 zirveleri ve Kasım ayında Japonya’da Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği (APEC) liderleri toplantısında önemli fırsatlar sunulmaktadır. Kanada ve Japonya’nın sorumlulukları az değildir.
Küresel ekonomi en kötü aşamasını atlatmıştır, ama mevcut ekonomik koşullar hakkında kayıtsız kalmamalıyız. İşsizlik çoğu ülkede hala yüksek. İnsanların günlük yaşamlarının değiştiğini hissetmeye başladığı büyüme hızını elde etmek gerekir. Doğa ve değişik kültürler açısından zengin Kanada’ ziyaret ettğim zaman, Başbakan Stephen Harper ve diğer liderlerle dünya ekonomisinin geleceğine ilişkin samimi görüşmeler yapmak için tartışmalar için sabırsızlanıyorum.
Dünya ekonomisinin güçlü, sürdürülebilir ve dengeli büyüme geçişi yapmasını sağlamak için, çabalarımıza ekonomi kendini tollayana kadar devam etmemiz gerekir. Ayrıca her ülkenin izlediği politikaların topluca dünya ekonomisi üzerinde ki etkisini anlamamız gerekir.
Japonya’nın 2010 bütçesi çocuk ödenekleri ve etkili ücretsiz lise eğitimi gibi hanehalkına destek amaçlı yeni politikaları kapsamaktadır. Orta ve uzun vadeli mali konsolidasyon için bir yol haritası belirleyerek, Japonya’nın sosyo-ekonomik yapısını değiştirmek ve ekonomik büyüme için yeni fırsatlar aramak amacıyla bütçe ödeneklerine daha cesurca göz atacağım . Güçlü kamu maliyesi, güçlü bir sosyal güvenlik ve güçlü bir ekonomi gerçekleştirerek, dünya ekonomisinin iyileşmesine katkıda bulunacak Japon ekonomisini yeniden inşa edeceğim. Ben diğer G8 ve G20’ye üye ülkelere bu mesajı ileteceğim. Bunu yaparken, kendi sorumluluklarını yerine getirmek için gelişmekte olan ekonomileri davet etmek niyetindeyim: sadece yakın işbirliği sayesinde dünya ekonomisini eski durumuna koyabilirsiniz.
Eylül 2009 Pittsburgh Zirvesinde G20yi uluslararası ekonomik işbirliği için ilk forum olarak belirledik. Japonya G20yi dünya ekonomisinin yönetimini tartışmak amacıyla, gelişmiş ülkeler ve gelişmekte olan ekonomiler için önemli bir fırsat olarak görmektedir. Toronto Zirvesinde , mali düzenleyici sistemi güçlendirmek, kalkınma ve sürdürülebilir büyüme elde etmek, uluslararası finans kurumlarında reform, için daha fazla çalışma gereklidir. Özellikle G20nin Pittsburgh’da karar altına aldığı, ekonomi politikalarının karşılıklı değerlendirilmesi için Güçlü, Sürdürülebilir ve Dengeli Büyüme için kavram uygulaması önemlidir. Ayrıca, aslında krizde kısmen kendimizin yarattığı mali sistemi kontrol etmekte ki başarısızlığımızın neden olduğunu dikkate alarak, daha güçlü ve sağlıklı mali denetim ve düzenleyici sistem kurmaya devam edecek küresel çabalaradevam etmeliyiz.
Asya krizden hızla ve iyileşerek çıkmaktadır. Güçlü büyümesi ile dünya ekonomisini güdüyor. Giderek, Asya-Pasifik bölgesi dünya ekonomik büyüme merkezi olarak varlığını hissettirmekte olup Japonya 2010 yılında APEC başkanlığını üstlenmekten gurur duyacaktır. Bu yıl için ücretsiz ve açık ticaret ve yatırım Bogor Hedeflerine ulaşacak APEC sanayileşmiş ekonomileri için bir dönüm noktası olacaktır. Bu nedenle, bu önemli yıl da APEC başkanı olarak, ben temayı 21. yüzyıl için Değişim ve Eylem olarak yeniden şekillendirmek istiyorum.
Japonya’nın başkanlığı altında, APEC daha fazla bölgesel entegrasyonu teşvik edecek ve bütün bölge için orta ve uzun vadeli büyüme stratejileri geliştirecektir. Bu büyüme stratejileri, sadece birkaç değil ama herkesin yararlanacağı, kapsayıcı büyümeyi, ayni zamanda da çevre ve enerji dikkate alınarak sürdürülebilir büyümeyi getirmesi gerekmektedir. Ben APEC başkanı olarak bölgesel entegrasyonu teşvik edecek, ve Doğu Asya topluluğu için gerekli girişimleri yapacağım.
önemli komşumuz Kore’nin, G20 zirvesine ev sahipliği yapmasını tamamen destekliyorum , ve onların başarısı için tam işbirliği sözü veriyorum. Japonya için amacım G20 G8 ve APEC arasında sinerji geliştirmek için, dünyaya G20 ve G8 aracılığıyla Asya-Pasifik bölgesinin seslerini ve deneyimlerini sunarak ve aynı zamanda da G20 ve G8 den gelen mesajları bölgede dengeli gelişimini sürdürmek için APEC’e iletmekdir.
Büyüme stratejisi izlenirken, yoksulluk ve diğer küresel sorunların ihmal edilmemesi gerekir. Dünyadaki bütün çocukların insan güvenliğinin sağlandığı bir toplulukta yaşamaya hakları vardır - onlar açlık, bulaşıcı hastalıklar, kara mayını veya çatışmalardan özgür bir toplum, güvenli su ve temel eğitim ve insan haklarının sağlandığı bir toplumu hak ediyor
İklim değişikliği dikkate değer başka bir mücadeledir. Küresel ısınmanın tehdidi gerçektir ve bu yıl uluslararası toplum kapsamlı bir yeni hukuki belgeyi koordine ederek kabul ettirmeyi test edecektir. Japonya oldukça iddialı bir orta vadeli hedef olarak 2020 yılına kadar 1990 seviyesinin yüzde 25 sera gazı emisyonlarının azaltılmasını belirlemiştir ve uluslararası müzakerelerde önemli bir rol oynayacaktır. Ayrıca Japonya çevre teknolojilerinin avantajlarından yararlanarak yeşil yeniliği teşvik edecekdir.
Her birimiz, gelecek nesillere bu çeşitli, elzem toprağı borçluyuz. Biyolojik Çeşitlilik Sözleşmesi Taraflar Konferansı onuncu başkanı olarak, Japonya biyolojik çeşitlilik ve biyolojik kaynakların sürdürülebilir kullanımını kapsamlı koruma için küresel bir güç sağlayacaktır.
G8 bu küresel sorunların çözümünde önemli bir rol oynamıştır. G8in önemi, desteklenen ortak duyu ile özgürlük ve demokrasi gibi temel değerlerin değişmeden kalmasıdır.
Ben G8 Muskoka Zirvesi başkanı olarak, gündemine geliştirmeyi ve özellikle anne ve çocuk sağlığını alan Başbakan Harperı tamamen destekliyorum. Geride sadece beş yılın kaldığı ve Eylül ayında bir Birleşmiş Milletler zirvesi yapılması planlanan bu yıl, 2015 yılına kadar Binyıl Kalkınma Hedeflerine ulaşılması bakımından çok önemlidir. Uluslararası toplum bu hedefleri tutturmak için ortak bir tutum göstermek zorundadır, ve büyük bir bağış grubu olarak, G8, bu küresel çabayı yürütmek zorundadır. Tabii ki G8 de gelişmesine ön şart olarak barış ve güvenliği sağlamak için barış konusunu ele almalıdır.
Uluslararası toplum İran ve Kuzey Kore tarafından yaratılan acil siyasi ve güvenlik konuları ile de karşı karşıyadır. Ortak temel değerlerle birbirilerine bağlı, G8 üyelerinin uluslararası barış ve güvenlik için ortak sorumlulukları vardır. G8 ülkeleri liderlerinin samimiyetle bu konuları tartışmaları ve uluslararası topluma bunlara çözüm bulunması açısından güçlü birer mesaj göndermeleri gerektiğini düşünüyorum.
Dünya eşi görülmemiş değişikliklerle karşı iken, hiçbir ülke tek başına karmaşık küresel sorunları çözemez. Ne de herhangi bir tek kavram. İstekli ve sorumluluklarını anlıyan ülkelerle daha fazla işbirliği yaparak G20, G8 ve APEC platformları sayesinde dünya ekonomisi ve diğer küresel sorunlar karşısında kararlı duruyorum.
|
This Information System is provided by the University of Toronto Library |
All contents copyright © 2024. University of Toronto unless otherwise stated. All rights reserved.